久々にベトナム語

半月ぶりくらいにベトナム語のレッスンを受けました。

ベトナム語を習い始めてもうすぐ2年…。
なのに頭に全然入らず。

今日は単語の復習で友達が日本語を言ってくれてそれをベトナム語にするんだけど…。

頭の中空っぽ…。

普段使う単語は出てくるんだけど、なんせ復習してないもので…。
全然出てきません。はぁー。英語が代わりに出てくるし…。

その次は作文。日本語をこれまたベトナム語にするのですが、単語が入ってないからこれまた苦戦。
文法的には英語とあんまり変わらないので楽っちゃあ楽なんですけどね。
単語さえわかればね…。


このまま中途半端に終わりそうな予感。

帰国まではがんばるつもりだけど。il||li ＿|￣|○ il||l


ベトナム語やってる方、頑張りましょうね。