息子とデート

今日はテト振り替えでお休み。

…のはずなのですが、なぜか幼稚園はありました。

なのでろーたんとお出かけすることに。
行き先はろーたんご指定のBIG Cへ。
行く途中のお店もほとんど閉まってる…。
ドライバーさんに｢今日、お休みなの？」と聞くと
「うん。だから幼稚園に行かないと思ってた」とのこと。

なのに、うちのドライバーさんもメイドさんも来たぞ。
お休みが徹底されてないって不思議…。


まずはゲーセンへ。

ここで親子でエアーホッケー対決。
1万ドンでかなり長い間遊べました。
日本ではあまり見ないゲームもあって親子で遊べます。
しかも取った得点によってチケットが発券され、それによって景品と交換できるのがろーたんには魅力らしい。

今日もろーたんはチュッパチャップスと交換。


その次にゲーセン前のおもちゃ屋さんへ。
ガンプラ前から離れない。
もちろん買ってあげないけど。

そしてお昼はケンタッキーへ。


つい最近BIG C内にできました。
今までBIG　CではHIGHLANDS　COFFEEでのランチが定番だったけどそれよりも安上がり。
今日はこんな感じ。


2人分で85000ドンなり。600円くらいです。キッズセットはおもちゃつき。

食後はこちらへ。



ケンタッキー内にあるキッズコーナー。
ベト人の子どもたちに混じって遊ぶ我が息子。
しかも逆走してベト人母に怒られてやんの(苦笑）

しばし遊んだ後はまたガンプラに逆戻り。
まあ、こんな風にゆーぞー抜きで親子水入らずもなかなかないもんね。
少しくらいわがまま聞いてあげましょう。
後はいつものごとく、2階のスーパーで食料品を買って…。

と思いきや、さすがテト後。(ってまだテト中？）

食料品がない

それでもお店開けちゃうんですね。

ろーたんとなひと時でした。

close

ただいま！

昨日、シエムリエップから無事戻ってきました。
空港の行きも帰りもタクシーの運ちゃんが攻める人で怖かったー
何度右足に力が入ったことか…。

頼むからバイクが走ってる横を飛ばさないでくれー。
新年早々タクシーでお陀仏にはなりたくないわ。


ということでかなり疲れております。
旅行については後日アップするかも…。

テト休みももうすぐおしまい。
通常モードのハノイをお届けします。

大晦日です

今日は大晦日。

ベトナムでは今日からお休みです。
日本人学校は先週の土曜からお休みなので、静まり返った我がレジデンス。
皆さん、旅行に出かけてるようで…。

残留組もいるはずなんだけど、なかなか会いません。（っていうか私が出てないからだけど）

レジデンス内の小さなマーケットも今日のお昼まで。
朝に買いだめして終わったーと思ったら醤油を買い忘れ…
ｶﾞ━━━(ﾟﾛﾟ;)━━ﾝ!!。
せっかく、お店のお姉ちゃんに「Happy new year」って言って別れたのに…。
恥をしのんでもう一度買い物。

例年通りなら今夜12時には花火が打ち上げられて新年をお祝いします。
ただ私の部屋からは見えないんだよね。
音だけ聞いてお祝いしようかな。

皆さまよいお年を…ってこないだも言った気がするけど。
Chuc mung nam moi!

我が家は明日から旅立ちます。

close

テト前です。

いよいよテト(旧正月）です。(昨年のテト模様はこちら☆）

今年は2月7日が元日ですが、日本人学校、幼稚園は2日からテト休暇。
去年のように渋滞に巻き込まれずにすみました。

毎年恒例、テト前の画像行ってみよう～。(去年の使いまわしでもわからないかも…）


Au co通りのお花市。今年も並びました。

金柑が並ぶお店先。
金柑は日本の門松のようにお家の入り口に飾ります。



はい今年もー。金柑バイクです。去年と違うのは皆さんメットをかぶってます。
（ここで去年と違うって言うのがわかりますね。）

我が家も3度目のテトを迎えました。
最初は訳がわからず、去年はバンコクへ行きました。
今年はカンボジアへ行ってきます。
なので金柑バイクを見るとちょっとうきうき…♪
（体感温度だけでなく、気分もベトナム人化してる？）
一応最後のテトということなので楽しみます。

今年も頂きました。バインチュン。

バナナの葉っぱでくるまれたお餅。
もち米のご飯の中に卵、豚肉が入ってます。
去年は4分の1に切ってそのまま食べたらお腹にもたれたので、今年は薄く切ってオーブントースターで焼いて食べてます。
（フライパンで焼くのも美味らしいです）
ただ、我が家は私以外誰も食べず…。
そのまま食べるより、焼く方が美味しいです。結構いけると思うんだけどなあ。

皆さまもよいテトをお迎えくださいませ～。

close

寒いっす…

ずーっと寒いハノイです。

ハノイに来て3度目の冬ですが、こんなに寒いのは初めて…。

もうダウンが手放せない。
私のダウン、ハノイに来る年の秋に買ったんだよね。
周りの友達に「暖かいところに行くんだから引き取るよ｣なんて言われたんだけど持ってきて正解！でした。

友達の情報によると
この寒さ10年ぶりだとか

しかも

月曜日、ハノイ市内の学校は休校になったらしい

暖房器具が学校にないのでしょうね。
何度以下は休校って言うのがベトナムではあるらしく、（日本だと考えられないですよね。雪で休校はあるけど）
その規定の温度以下になったそうで…。

昨日はそんな寒さの中、ろーたんの保護者会に行ってきました。
日本人学校も寒い…。
たぶん暖房設備ないんだろうな。
コートを着て授業を受ける風景なんてそうそうないですよね。
親たちも着てきた防寒着が脱げない…。

いやあ、寒い。
日本も寒そうだし、中国も大雪らしいし、そういうこと聞くとやっぱりアジアってつながってるのねーと思うこの頃です。

close