ふえー(-_-;)

何かと気ぜわしいこの頃…。



やっと願書に着手したぜい。

今週末がろーたんの卒園式。
何かと準備に終われてます…(-_-;)。
どうもお尻に火がつかないと動けない私…いかんいかん。

日本人学校の出願も終わってないし。明日やっと重い腰を上げて行こうかなっと。
遠くなったので「何かのついで」がないと行きたくない。
でも、まだ我が家には小学生もいないのでついでの仕事もなく…
ほったらかしてたら今日まで来てしまいました。

何が忙しいって言われたら何も忙しくないんだけどとりあえず卒園式が終わるまでは
こんな感じなんでしょうね。
落ちつかないったら…。
４月になったらゆーぞーも入園だし、なんか気が抜けて腑抜けになりそうです。は～(-_-;)
こんな私ですが、４月からもよろしくお願いします。

☆おまけ☆



先週ベトナム発のブランド、イパニマの新店舗（と言っても移転したのは去年）に初めて行ってきました。
（今更おそいっちゅうねん）

噂に聞きしどピンクの外観に腰が引けた私…。



ちょうど秋冬物セール中でした。

イパニマのバッグは私も１個持ってますが、使い勝手は結構良いです。
ただ、縫い付けてあるビーズが取れるので…(-_-;)
日本で使えるかどうかはデザイン次第でしょう。
こっちに来るとだんだん派手なものに目が慣れてしまって、帰国したら浮くかも…という危険性も無きにしも非ずです。

どうもお疲れモードの私。
４月になったらマッサージに行こうっと。

close

県人会

昨日、初の県人会でした。

実はハノイに同郷の方が結構いらっしゃって「一回集まりたいねー」
と話していたのですが、昨日実現しました。

昨日、集まったのは６名。
シェラトンでランチしましたー(^^ゞ

飛び交う関西弁。
私もそうなんだけど、出身は関西だけどだんなの転勤で関東に住んだりして標準語が話せるようになると外では関西弁を話さなくなる方もいて
隠れ関西人がいたりするのです。
でも今日は標準語禁止

近頃気づいたのだけど、相手によってスイッチが切り替わって標準語をしゃべる私って流されやすいのかなあと。
関西弁と標準語のバイリンガルそのこでした。

ハノイ在住隠れ奈良県人のあなた、ご一報ください。

close

寒ーい…(-_-;)

ここ1週間ほど寒ーいハノイです。

火曜日の婦人会あたりから急に寒さが逆戻り。
せっかくしまったフリースを着ています。
こんなに温度差があるとまた風邪が悪化しそう…。
今のところ咳もずいぶんましになったんだけど(-_-;)

さてさて今日は女性の日。
あちこちでお花を載せた自転車を見ました。
この日はお花の値段がいつもの倍以上になるそうです。
商魂たくましいのはどこも同じだよねー。



メイドさんからのプレゼント
ありがたいことです。

私もバラ1本とカーネーション1本の花束（しょぼっ）を買ったんだけど
1万ドンとられましたー。これって妥当？かなり高いんだけど。
外国人料金かな。
この国ってほんと外国人には厳しー。

話は変わって

今日「よろこびのうた」の練習をしてきました。
楽譜を配られてから何度泣いたことか…。
練習で泣かないように何度も読んで免疫をつけました(^^ゞ。
おかげで今日は泣かなかった。けど当日はやばいかも…。
子どもたちが歌うパートがあって年長のお子達9人で歌うのを見るとわが子ながら可愛い♪
これからもまっすぐ育ってねー。

close

ひな祭り♪

今日は楽しいひな祭り～♪

相変わらず低空飛行の私。
なかなか咳が止まらず、声も変…。
でも一念発起で行ってきました、ろーたんのサッカー。
いつも思うんだけどもうちょっと近ければねー。

鼻声でママたちとお話してちょっと元気が出たかな…。

そして今夜の夕食です。



わかりますー？一応「ちらしずし」なんだけど。
今回は「すし太郎」を使わず自力で作ってみました。
レシピはネットで検索です。さすがネット、何でも載ってるわー。

ほんとはこれに貝のお吸い物を付ければベストなんですが、私、まだこっちで貝を買ったことがなく…。
噂では砂抜きしにくいという話で、やめました。
で、ご飯（米）を食べないだんなのためにとんかつを揚げたんだけど。
今日は出勤のだんな、もしかしたら夕飯いらんかもと言ってたので食べるかどうかは不明です。

皆様、よいひな祭りを♪。

close

ひな祭り

昨日、雛人形を出しました。
3月に入ってやっとこさー。テト前から出しときゃよかった。(^^ゞ

ゆーぞーも喜んで「おひさまー♪」と言ってます。
お雛様って言いにくいみたい。そうそう、バンコクの水族館で魚を見たときも「おかさな」と言ってました。
こういう言い間違いもそのうちなくなっちゃうんだよね。

人形を出すのを珍しそうに見ていたメイドさん。
ひな祭りをベトナム語で説明するのに、雛人形を指して「ケッホン」としか言えなかった私。il||li ＿|￣|○ il||l。
（ちなみにケッホンとは結婚の意。）
その後、指差し会話帳でle hoi con gaiと言ったけど（直訳すると娘の祭り）通じたのか…(-_-;)
一応3月3日だよと教えておきました。
これでまた日本の文化に誤解が生まれた…かも

こちらはイトーヨーカドーで購入した陶器のお雛様。


楽しいひな祭りは明日♪。
菱餅もひなあられもないけど、お祭りは楽しいよね。
ゆーぞーにも伝わりますように。

close