大なわ大会と誕生会

盛りだくさんの１日でした…。

ろーたんの大縄跳び大会に行ってきました。

小学部の１年生から６年生が縦割りで８つのグループに分かれ、縄跳びをします。
時間内に何人飛べたかを競います。
上級生が下級生を指導している姿はさすが…。
中には張り切りすぎて下級生を押して下級生が転ぶ…というアクシデントもありましたが。

写真は練習風景。
本番は私、ランチ当番で途中で見られず。
ろーたんが頑張ってる様子はわかりませんでした。


でも、ランチを配ってる部屋にろーたんがひょっこりやってきて
（いつもお当番のときは来てくれるのです。というかほかのママの時もきてるのかな？）
「がんばったよ」と言っておりました。


☆☆☆☆☆

夕方からはレジデンスのお友達と大誕生会。
うちのレジデンス、就学前のお子ちゃんで７，８月生まれが８人もいるんです。ゆーぞーもその１人。
昨年に引き続き合同誕生会となりました。

オーダーしたアンパンマンのケーキ。（ごめん。りおんちゃん、真似させていただきました。ありがとう）


プレートには８名、それぞれ名前が書いてあります。
なんとこのケーキ、３０センチ四方あります。
食べ応え十分。
お土産にも頂いて帰りました。

みんな、おめでとう。すくすく育つといいね。

close

ちくちく講習会終わりました。

今日は婦人会の夏休み前最後のイベントでした。

ちくちく講習会をやってきました。
作ったのは、カードケース。

ベトナム人の学生さんたちも来てくれてにぎやかな会となりました。
日本語を習い始めて７ヶ月の方がいらっしゃったけど、私のベトナム語より上手…。
私、もうベトナム語勉強してるなんて言えません。

軽く自己紹介をして頂いた後、いよいよ作業開始。
皆さん、創意工夫をされて、ポケットにもレースを縫いつけたり、スパンコールを付けたり…と見てる私も参考になりました。

ほぼ１時間半くらいで完成される方が続々…。
最後にみんなでできた作品を手に記念撮影。
（そちらは婦人会のブログにアップ予定です）

余ったキットもほぼ完売。

参加くださった皆様、ありがとうございました。


さて、夏休み前のイベントもこれにて終了。
一時帰国準備しなきゃ…。

close

今日はお家で

朝から雨でした…

バーサウに行こうと張り切っていたけど、今日は中止。
風邪もひいているのでちょうどいいお休みにはなりました。

でもいきなり予定が狂って…

何しよう…。


結局「武士の一分」を見ることに。


久しぶりにお家でまったり。
ソファーに座って見ていたらいつの間にか意識が…。

見過ごしたところを見直して
最後には涙しておりました。

いやあ、ええ話やー。

かよさん、ええ人やー。
あんな献身的な妻にはなれないなあ。
ごめんよ、だんな。

キムタクも頑張っておりました。

やっぱり山田洋次監督ってすごいなあと思った次第です。


お奨めの１本。時代劇が苦手な私もすんなり見れました。

close

ゆーぞー、ハチにやられる

ゆーぞー、号泣。

今日は久しぶりにハノイリトル。
小雨が降っていたのですが、連絡もないし親子ででかけました。

最初は屋根のあるところでおとなしくしていたゆーぞー。
でも退屈になったらしく、お友達の母を誘ってブランコへ。

ゆーぞーがブランコに乗っているとき、ろーたんがバッティングの指導をしてもらってました。
ティバッティングについて話を聞いているときに、

鉄棒にいたゆーぞーがいきなり号泣。
「いたいいたい…」と手のひらを見せると、

そこにはハチが…。

ミツバチのちょっと大きいハチに手のひらを刺されたようです。


お友達がファミリーメディカルに連絡してくれて診てもらいに行きました。
手のひら自体はそんなに腫れてはなく、大丈夫そうだったけど一応大事をとって。

病院に着くと日本語を話せるベトナム人の通訳の方がいらっしゃいました。
手のひらを見せて、「ハチに刺されたんです」と言ったんだけど、上手く伝わらず、「何かぶつけたりしましたか？」と聞かれ、「いいえ」と答えると、先生に「何もしてないのに、こうなりました」と英語で通訳され…(-_-;)

「あの、ミツバチよりちょっと大きなハチにかまれた」と英語で私。
刺すってなんて言うんでしょうね。分からず…。
それを聞いて通訳さんが「ああ、私もなったことがあります」とやっと理解してくれて…。ホッ。
先生曰く「大丈夫、クリームを出します」の一言。
「針が残ってるか心配なんですが」と言ったら「大丈夫、出てくるかなくなります」とのこと。

また、ここで私の貧弱な英語力が露呈されてしまい…。

ちなみに英語でハチに頬を刺されたとは
I was stung on the cheek by a wasp (bee).
だそう（プログレッシブ和英辞典より）
be stung on the ～ 「～を刺される」試験に出ますよ(^^ゞ
ハチの針はa sting　

ハチに刺されたとき、使ってみてください。

いやはやとんだ半日でした。

close

歯医者＆パークソン行き

今日はろーたんの歯医者です。

最初はどうなることかと思ったろーたんの虫歯ですが、なんとか治療が進んでいます。
気になる費用面も、保険なしで１本１００ドル以下という感じです。
これは治療の程度によるので何とも言えませんが。

さて、治療が終わった後、今日は車が使えたのでパークソンに行きました。
パークソン、できた当初は行かないだろうなあと思ってたのですが、HCMCでパークソンデビューをしてから結構ハノイでも行くようになりました。
その訳は…ガンプラがあるから…というのはろーたんの言い分ですが、
フードコートがあるのが魅力的です。

土曜日、車が使えるときはせっかくなのでスーパーに行って食料を買いたいのもあるんですが、昼食も外で済ませたい私。
BIG Cなら中にケンタッキーやピザハットがあるので先に昼食を食べてお買い物って感じ。
でも今日はSOSに行ってからなのでBIG Cはちょっと遠いし…。
UNI MARTに行こうと思ってました。

今までUNI MARTに行くときはお昼は紀伊とか花ゆきにしていたのですが、日本食ってやっぱり高めなんです。
ゆーぞーも結構食べるようにはなってきているのですが、無駄にオーダーして残したりっていうのもあって、子連れで日本食はもったいなくなってきました。

で、ここで活躍するのがパークソンのフードコート。
ケンタッキーや、ロッテリア、フォー２４もあるし、鉄板焼きの店もある。
自分の好きなものが選べるのはやはりフードコートの強みです。
今日もパークソンでガンプラを見てから最上階のフードコートへ。
今日はロッテリアにしました。
ゆーぞーがチーズバーガーをほとんど１個完食したのにはビックリ。

ハノイにロッテリアや、ケンタッキーがなかったときは一時帰国したらファーストフードのお店に入るのが楽しみだったんだけどね。
それにハノイのパークソンの方がHCMCより入ってるお店が多い気がします。
どんどん充実するハノイライフ。
どんどんベトナム人化している私…。

そういえば今日パークソンに行っても日本人にはほとんど会わず、
ベトナム人の家族連れがたくさん来ていました。
それってやっぱり…？

お昼を食べているときに非常ベルが鳴りました。
でも誰も動じず、かく言う私も「どうせ誤作動だよなあ」と食事を続けておりました。
いやはやなんか危機管理能力が落ちているというか、平和ボケしているというか…。
でもベルが本当じゃなくてよかった。
パニックに陥ったときのハノイ、めちゃ怖そう…。
避難経路、確認しようっと。

皆様もパークソン、ご活用ください。
そう言いつつ私、パークソンで買ったものと言えば、ガンプラとゆーぞーのおもちゃしかございません。
だって洋服、高いんだもん。

close