病院に行ってきました

今日、やっとこさ病院に行ってきました。

昨夜また発熱したので（でも今朝は下がった）病院に行ってきました。
診断は気管支炎。
治りがけにテニスとかやってたから治りが悪かったんだろうな。
ちと反省するのでした。

行った病院は言わずもがなファミリーメディカルプラクティス。
いつも通訳してくれるＮさんに今日もお世話になりました。m(__)m
具合悪いときに英語なんて出てこないもんで。
というか、病状を説明できる英語力がないので…。

鼻水をrunning noseっていうって初めて知ったよー。
うーん、出てるって感じがしませんか？（すみません、汚い話で）
熱とか咳くらいなら言えるけど。
でもしんどいときはやはり母国語でしゃべりたいもの。
ほんとＮさんいつもありがとうございます。
次回は病院じゃないところでお会いしましょうね。

close

作品展でした

昨日はろーたんの幼稚園で作品展でした。

最年少さんからろーたんたち年長組の作品まで所狭しと展示されてました。
お絵かきだけでなく、ノンラー（ベトナムの傘）に刺繍するという作品も。
ろーたんも針を使って作ったそう。
それぞれ個性的な作品が出来上がってました。
最上階には風船くじらという絵本の一場面を再現したジオラマ（っていうんでしょうか？）立体模型も飾られていて、子供たちの努力のあとが見られて面白かったです。
後…ありました、親たちへの宿題、子供の似顔絵も…(-_-;)
自分の作品についてのコメントはさておき、みんなそれぞれ特徴が捉えられていて知ってる子供たちの絵の前ではついつい立ち止まってしまいました。
何はともあれ無事終わってよかったー。
なかなか見ごたえのある作品展でした。

close

かぜっぴきです。

ここ1週間ほどずっと風邪っぴきです。

ゆーぞーだけでなく、私もろーたんも咳と鼻水で苦しー。
昨日、実家の母から電話がかかってきたけど
「あんた風邪ひいてない？」とすぐにばれてしまった。

今私は黒柳徹子並に鼻声です。

（別に強調することじゃないけど）

そして性質が悪いのがハノイの天気。
朝からどんより曇ってるときは気温が上がらない。
午後から晴れるとかなり暑い…。
その日によって着る服がかなりギャンブルだ。

おまけに洗濯物が乾かないときてる。
こちらの冬、主婦にはかなりストレスです。
で、ろーたんに「着替えはないから幼稚園でおとなしくしてろ」
などと鬼のようなことを言ってしまう…。
（ま、着替えは入れておくんだけど）

ここ何日か乾燥機とお友達の私。
ちょっと外に干して乾いたらせっせと乾燥機に突っ込む。
まるでリスのようですわ。
（乾燥機があるだけありがたいんだけど）

体調が悪いとどうもネガティブになってしまう…。
明日には治って欲しいものです。
今日も風邪薬飲んでとっとと寝ます。

　　　　　　　　　　　　　ではでは…　

close

クリスマスバザー

昨日はUNIS（ハノイにあるインターナショナルスクール）でHIWC（ハノイインターナショナルウィミンズクラブ）のクリスマスバザーがありました。
このバザーはハノイにある各国大使館や国連関係、各国企業、各国民間ボランティア団体等が参加して収益金をベトナムの身体障害者施設、病院母子家庭施設などに寄付するものだそうです。（日本婦人会のレターより抜粋）
規模も大きいし、取り扱われる品物もいろいろあって気になっていたのですが、

こういうときにゆーぞーが発熱。

ダメ元でだんなにゆーぞーをお願いしたらあっさり引き受けてくれたので、（ありがとう）ろーたんと近所のお友達と出かけてきました。

こんな感じでいろんなブースがあります。



一番人気？のイパニマのブース。
お店で買うより安いのが魅力。サンプル品もたくさん出ていました。
キャッシャー係のお姉ちゃんがパニック！！

食べ物も充実していて、各国の料理やケーキもあって大満足！
日本のブースではこちらの日本食レストラン「蓮」のカツサンドが出てました。しっかり買って帰ってお昼ごはんにしましたよ。

ツリーのオーナメントやクリスマス用品もたくさんあって、ついつい買ってしまいました。(^^ゞ



我が家のツリーもにぎやかになりました。
このツリーはBig Cで95000ドン（約700円）で買いました。150センチくらいあります。日本だとこんな大きいの飾れないので…。ハノイ限定で楽しみまーす。

close

フラワーアレンジ講習会

また柄にもないことをやってきました。(^^ゞ

同じレジデンスの方がフラワーアレンジを教えてくださると言うのでお邪魔してきました。
トールペイントといい、今回のフラワーアレンジといい、雑な正確なくせにやってみたがる私。
で、やってる途中に自己嫌悪に陥るのだけど。

生け花はちょっと教えて頂いたことが（ほんの2，3回）あったのですが、そのときも花を持ったまま凍ってしまった私。アレンジは初めて。さてさて…。

最初はバラのとげ取りから…。こちらのバラは安いんですが、とげも葉っぱもついたまんま。
先生にもお手伝いいただいて、手に何回もとげを刺しつつ取りました。

今回の形はホリゾンタルと言う形。
ちゃんと花器に合わせて花のカットの長さも計算するんですねー。
なかなか緻密な作業

基本の形が挿し終りました。



この後は自分で好きに挿していいとのこと。
その好きにっていうのがセンスが問われるところ。また花持って凍ってしまう私。

先生にお手伝いいただいて何とか挿し終わったところ



あー。こういうのって性格出るのよねー(-_-;)。
荒っぽいところが出てそうでドキドキ…。



お家で飾ってみました。メイドさんはほめてくれたので自己満足。
緊張したけど楽しかったです。

今回講師役を引き受けてくださったOさんはアレンジのほかにも洋裁もされるしお料理も上手。
他にもいろいろ教えてくださーい。これからもよろしくお願いしまーす。

close