さぶいです

今日は朝から寒いです。

ハノイも冬になりました。朝晩は冷えます。
今日はお日様が出てなくて昼間も寒いです。
こちらは日が差してるときと差してないときの温度差が激しいです。
そしてびっくりするのはベトナム人の方の服装。
今は大体日本では秋くらいの温度だと思うのですが、もう皆さん重装備。
セーターにコートという方もいらっしゃいます。
日本人は大体トレーナーとかパーカーとか着てますが。
かと思えば急に暑くなって半袖の生活になったり。
この温度差にやられて体調を崩す人も多数です。
ハノイ在住の皆様、くれぐれも風邪を引かないよう…。
かく言う私もかぜっぴきです。

昨日、レジデンスのオフィスに言ってあったかい冬用の布団を出してもらいました。寝るときは快適です。

この気候、テニスをするにはいい感じ。
今日も朝からバーサウに参加してきました。
サーブは相変わらず…ですが、亀さんペースで頑張ります…。

close

予防接種

インフルエンザの予防接種をしました。

今年は鳥インフルエンザの話を聞かないハノイですが、やはり空気が乾燥しだすと流行るらしいので予防接種を受けに行きました。
こちらの予防接種、（だからか分からないけど）注射針を刺したときより受けた後のほうが痛い…なぜだか分からないけど。
今回も打った後腕が重かったです。

インフルエンザはとりあえず終了。
でもデング熱やアメーバー赤痢など日本では聞かない病気が流行ってたりして油断は禁物です。
医療設備も万全じゃないし、健康第一ですね。

かく言う我が家は先週から風邪が横行していて今だんながダウン中。
こちらの風邪は咳が止まりにくいらしく、声までかれてしまいました。

皆様も体にはお気をつけてくださいねー。

close

ゆーぞー病院へ

ここ何日かかぜっぴきだったゆーぞー。
日曜日に熱を出してちょっと治りかけだったのが昨夜「耳が痛い」と言ってつらそう。
しかもちょっと熱が出てる。

ハノイにはインターナショナルの病院が3,4件ほどあります。
ＳＯＳインターナショナル、ファミリーメディカルプラクティス、フレンチホスピタル、あと韓国系のベトナムコリアなど…。

初めてゆーぞーが熱を出したとき、ＳＯＳに行ったのですが、ここは旅行者向けとのこと。お薬はたくさん出してくれるのですが、小児科の先生はフランスの方で私の英語力ではかなりツライ…。
ＳＯＳは産婦人科の先生は日本人なのでお産をされる方はこちらではＳＯＳで検診されてフレンチで産んだり後は帰国されるようです。
フレンチの出産後の入院は1日だそう。でもこちらはメイドさんもいるし日本に帰るより楽とおっしゃられる方もいます。

で、この頃行くのはファミリーメディカルプラクティス。
ここは日本人のお医者さんはいらっしゃらないのですが、通訳をしてくださる日本人の方がいらっしゃるので。
しかも今日は日本人の看護師さんもいらっしゃいました。
日本語で病状が説明できるのでとっても嬉しかった。
私のつたない英語ではなく的確に訳してくださるのでありがたいです。
結局ゆーぞーは中耳炎ではありませんでした。
ただ胸の音がおかしいというのでレントゲンを撮ることに。
（ちゃんと医療設備もしています。）
結果…なんと肺炎とのこと。でも入院も必要なく熱もなく元気なのでとりあえず薬を飲んで様子を見ることに。
合併症を起こすと大変だからと抗生剤を出してもらっておしまい。
お風呂も元気ならＯＫとのことでした。

ファミリープラクティスの看護師さんはまだ来られて1ヶ月で、今は試用期間中とのことですが、このままいて欲しいなあと思う方です。
日本でもナースをされていて海外で働くのは初めてとのこと。
ろーたんの幼稚園の先生もそうだけど海外で働こうって気持ちには感心させられます。私なんてそんなこと全然考えられなかったから。
若い人のそういう気持ちって素敵でたくましく思います。
通訳スタッフのＮさんもいらっしゃって心強い限りです。
Ｎさんは駐在妻さんなのですが、抜群の英語力でほんと助かります。
子供が病気になっておろおろしていても言葉が通じるだけでほんと心強いし、お世話になってます。
ゆーぞーもこのままよくなってくれるといいな。

close

読み聞かせ

先週、１９日の木曜日と２０日の金曜日読み聞かせの会に行ってきました。
これは有志のママたちが月に１回行ってるもので、木曜日は赤ちゃん対象（これはゆーぞーのため）、金曜日は幼稚園児、小学生向けでした。

以前はハノイベビーズアンドキッズという育児サークルがあったのですが、人数が増えすぎたため解散してしまったのでこの読み聞かせは貴重な子供を持つ母たちの交流の場となってます。
木曜日、ゆーぞーと読み聞かせに行ったら久しぶりに会う顔がたくさん。
ゆーぞーと同い年の子ってもうインターだったら幼稚園に入れるのです。
たまたま秋休みで来られてた親子もたくさんいました。
おかげでいろいろお話できて私もリフレッシュできました。
金曜日の園児対象の読み聞かせではハロウィーンにまつわるお話も。
最後に「トリックオアトリート」とスタッフの方に言って飴を頂きました。
ハノイに来られるお子ちゃま連れの方、こういった行事もあるのでぜひ参加してくださいね。

close

マッサージ きのこ鍋

ちょっとお疲れ気味の私…。
帰国されるお友達とともにマッサージへ。


行った先はZen Spa。なかなかオシャレーな所。

マッサージの前にお茶を頂きました。
その時々でお茶は変わるそうです。今日頂いたのはローズティ

お店の雰囲気もすごく癒される感じでした。
お店のオーナーさんいわく「ベトナムの自然を活かした伝統的なマッサージ」とのことです。
外にはいろいろ薬草も植えてありました。それを使用してるんだそう。
１時間のアロマコースをお願いしました。
全身マッサージ…気持ちよかったです。マッサージがちょっと痛いときもあったけど、これはちゃんと言わなければいけないとのこと。
あともうちょっとやってもらってもよかったかなあ。

その後はきのこ鍋のお店へ。



ベトナム人がたくさん…。昼間から大盛り上がり。


きのこ鍋。中はきのこがたくさん。薬膳みたいでクコの実なども入ってました。日本人にもＯＫの味付け。美味しかったです。

おまけ



ろーたんが幼稚園でもらってきたお月見グッズ。
子供たちが中秋のお祭りのときに持って遊ぶそうです。正しい使い方は不明。

close