ただいまー。

昨日、ハノイに帰ってきました。

3週間の日本滞在。

うーん。楽しかった～。

「ポニョ」も見たし、お買い物もしたし、お友達や兄弟にも会えたし…。
今年は珍しく子ども達も元気だったのでほぼ毎日うろついてました。（笑）

お付き合いしてくださった方、ありがとうございました。(*^^)/。・:*:・°★,。・:*:・°☆ｱﾘｶﾞﾄｰ
子ども達も遊んでもらったのが楽しかったみたいです。
なかなかスケジュールが合わず、会えなかった方もいて、ごめんなさいでした。
次回、ぜひ遊んでくださいね。

日本ってなんやかんや言ってもとっても便利な国だなあと再確認。
言葉も通じるし…。いやあ、楽チン。

リフレッシュさせて頂きました。
だんなさん、どうもありがとうございました。

またハノイでの生活頑張るぞー。

close

行ってきます

今夜日本に帰ります。

３週間、日本に行ってきます。
健康管理ってやつです。

その名の通り、着いたら健康診断、乳がん検査…歯医者。
メディカルチェック三昧です。

その間をぬって遊べるといいなあ。
後は買い物。
来年、３年生になるろーたんの習字道具なんぞも買わねば…。
（というか来年度もいるつもりなのか？）

つかの間の日本、楽しんできます。

close

お揃いスカート

夏休み、いかがお過ごしでしょうか？
暇にかまけてこういうものを作ってみました。

夏休み前に久々にチョホムに行き、コットンリネンの生地を買いました。
２メートルで９万ドン。（約６３０円）
前から欲しかったリネンのスカートを作ることに。
１４０センチ幅なので、ゆーぞーの分と２枚分楽々…。

ゆーぞーのがこちら


サイズはめちゃめちゃ適当。メジャー片手に適当に採寸して作りました。
前後が分かるようにウエストにレースのリボンを付けてみました。
（裾についているのと同じものです）

私のはこちら


元々持っていたスカートにメジャーを当てて採寸。
さすがにレースはつけず。シンプルなものにしました。
もし、つけるなら裾からのぞく形の方が大人にはいいかも…。

作ったのはいいけど、こういうスカートのトップスってどういうものがあうのかな。
やっぱりちょっとかわいい系かしら…。ププッ (￣m￣*）tぅ

close

初映画

ハノイで初めて映画館に行ってきました。

作品は「カンフーパンダ」。
日本でも今週末から上映みたいですね。
近所の方が「よかったよー」って言ってたので行ってみました。

場所はビンコムタワー６階のメガスター。☆
日本のシネコンと変わりません。きれーい。

料金は水曜日は「映画の日」だそうで１人４万ドン（約２８０円）。
ゆーぞー分も取られたけど、日本に比べたら全然安い。
ポップコーンとコーラを買っていざ館内へ。

座席もきれいだし、映画の日だから多いかと思ったけど半分くらい空席でした。
若いカップルとか親子連れが多かったかなあ。
日本人は私たちのみ。

本編は英語音声のベトナム語字幕。(^^ゞ
細かいところは分からないけど、ろーたんは大うけ。
ゆーぞーはやはり戦いのシーンとかがあるからか途中で私の膝にやってきましたが、とりあえず最後まで見てました。

ろーたんは「面白かったー」と大満足。
良かった、連れて行った甲斐があったよ。

夏休み、やることがないときは映画へGOですね。

ビンコム、ベスト電器も入ったし、ますますパワーアップです。

close

親子でトレーニング

ろーたんの夏休みの宿題です。

今年から野球チーム「ハノイリトルジャパン」にお世話になってます。
そこで先日、体力測定がありました。

うちの息子さんもそうですが、体力があまりなく…。

なんせレジデンスもあまり遊ぶ所がないし、バス通学しているし、日本の野球少年たちに比べると…（無言）

そんな子どもたちに宿題が出ました。
「夏休み前の体力測定より結果を上げよう」とのお達し。

メニューは、腹筋、背筋、腕立て、スクワットの4種目。

とりあえず寝る前にこの4つを頑張ることに。
それに母も便乗。
ダイエット効果が期待できるかなあ…と。

腹筋なんてビリー以来だわ。（去年からサボってます）
腕立て、膝つけずにやるのは涙もの。

毎晩頑張れればいいのだけど。
まあ週に3回できればOKということで。

2学期には少しは引き締まったボディでお会いできますように…。

close