忍者ブログ
ハノイから今度はクアラルンプールへ飛び出してしまったそのこのひとりごと。 よかったらおつきあいくださいな。
 105 |  104 |  103 |  102 |  101 |  100 |  99 |  98 |  97 |  96 |  95 |
Posted : 2017/08/23 21:04
×

[PR]上記の広告は3ヶ月以上新規記事投稿のないブログに表示されています。新しい記事を書く事で広告が消えます。

Posted : 2006/07/14 22:31
ベトナム語のレッスンを始めて5ヶ月になろうとしてます。

今やってるのは完了形。
難しくなってきているけどちょっとでも話せると嬉しかったりして…
まだまだ英語で言えば中学1年生レベル以下だけど…。

メイドさんやドライバーさんと話をするときも英語ならここまでは説明できるんだけど、と歯がゆかったりするのですが。

まだ色の名前も言えないんだよなあ。

身近な物がベトナム語で言えない…。

ベトナム語を勉強している私に感化されてか、メイドさんも日本語を覚えだした模様。

でも日本語を教えられる技量は私にはございませーん。

「行ってきます。」「ただいま」「おはよう」「こんにちは」
「さよなら」全てXin chào で済んでしまう国の人にどうやったら説明できるのか…。

あらためて日本語の複雑さに悩む私でした。
PR
この記事にコメントする
Name
Title
Color
Mail
URL
Comment
Password   Vodafone絵文字 i-mode絵文字 Ezweb絵文字
secret (管理人しか読むことができません)
この記事へのトラックバック
この記事にトラックバックする:
Admin / Write / Res
カレンダー
07 2017/08 09
S M T W T F S
1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31
フリーエリア
最新トラックバック
プロフィール
HN:
sonoko
性別:
非公開
自己紹介:
ハノイ在住のそのこの独り言です
バーコード
ブログ内検索
フリーエリア















M/Y/D/S 壁紙館
アクセス解析
jog note
コメントありがとうございます。
フリーエリア
フリーエリア
Copyright ©  ハノイ?生活  All Rights Reserved.
*Material / Template by tsukika  *忍者ブログ [PR]