エアロビー

今日は9時から1時間テニス。

その後、エアロビに乱入。
エアロビなんてゆーぞー妊娠中以来。

ステップ自体は楽だったんだけど、最後にはダンベルを持ちつつステップ。
しかも周りのみんなは1キロなのに私のはなくて1.5キロ
明日が恐怖…。きっと筋肉痛だろうな。

この生活をずっと続けていたら少しは体を絞れるかも。

ハノイでマッスル母ちゃんになるのもいいかもしれない。

次回は金曜日同じ先生でヨガです。
帰国前の悪あがきってやつ？

close

だれてます…

夏休みに入って1週間経過…。

最初の頃は友達のお宅にお邪魔したりしてましたが、
だんだん帰国で数少なくなってきました。
子連れで動くのもめんどくさくてフットワークが重いこの頃。

しかもゆーぞーが発熱ときたもんだ。ピーンチ
ろーたんも退屈そう。

帰国まで後1週間。なんとか乗り切るぞー。
そして、冷蔵庫の整理を始めねば。

close

おじゃましましたー

ろーたんの幼稚園の同級生のＹさんのお宅にお邪魔しました。

太田桜花堂のＹＵさんもご一緒。

ＹＵさんのご主人の同僚の方のＡさん親子、ＹＵさんのお友達のＫさんと
大人、子供合わせて11人という大所帯。

帰国前なのにＹさん、お騒がせしました。(^^ゞ

でも夏休みでだんだん人が減っていく中で遊べて楽しかったです。
ハノイに帰ってきたらまた遊んでねー。

close

夏休み

土曜日からろーたんの幼稚園も夏休みに突入…

今日で2日目だけど早くも私はストレス全開。

外は暑いし、連れて行くところもない…

子供2人、すぐに始まる兄妹げんか。まーったく。(-_-;)


まあ、今回の休みは私たちも予定があるのでまだ助かったケド。

このまま30日ずーっとハノイ残留だったら死んでましたわ。

とりあえず帰国までの10日あまり乗り切りまするー。

close

何とか続いてます…

ベトナム語のレッスンを始めて5ヶ月になろうとしてます。

今やってるのは完了形。
難しくなってきているけどちょっとでも話せると嬉しかったりして…
まだまだ英語で言えば中学1年生レベル以下だけど…。

メイドさんやドライバーさんと話をするときも英語ならここまでは説明できるんだけど、と歯がゆかったりするのですが。

まだ色の名前も言えないんだよなあ。

身近な物がベトナム語で言えない…。

ベトナム語を勉強している私に感化されてか、メイドさんも日本語を覚えだした模様。

でも日本語を教えられる技量は私にはございませーん。

「行ってきます。」「ただいま」「おはよう」「こんにちは」
「さよなら」全てXin chào で済んでしまう国の人にどうやったら説明できるのか…。

あらためて日本語の複雑さに悩む私でした。

close